Zendaya looks like a magazine cover come to life as she leaves her hotel in New York City, exuding an astounding elegance